Townsville - Mount Isa: 896KM in 8 Tagen
da Magnetic Island aus unterschiedlichen Gruenden nicht geklappt hat, haben wir uns noch einen weiteren schoenen Tag in Townsville gemacht (Eva war laufen und schwimmen, nur radeln reicht wohl doch nicht :o)), haben an dem Salzwasserpool gelegen und sind durch die Innenstadt spaziert.
Am naechsten Morgen gings dann los..... langsam aber stetig ging es bergan, es wurde karger und einsamer und die ersten Roadtrains (Trucks mit Anhaenger, einer Laenge bis zu 50m und bis zu 130t schwer) ueberholten uns auch sofort -aber meist mit grossem Abstand, so dass es bis auf einmal nicht eng wurde....
unfortunately we didn't go to Magnetic Island, but we spent another very nice day in Townsville (Eva was running and swimming, only cycling is not enough)
the next morning we started early to climb up the mountains, the first roadtrains passed us, but always with a big loop so it wasn't narrow at all...
die erste Nacht verbrachten wir am Macrossan River, wo zwar Krokodilwarnschilder standen, aber laut den Locals noch nie welche gesichtet wurden....aber da es derzeit unheimlich trocken ist, haben Baeche und Fluesse kaum bzw gar kein Wasser, so dass auch dieser Fluss gerade mal 30cm tief war...zum kurzen Baden reichte es aber.... der naechste Tag fuehrte uns ueber Charters Towers, eine schoene Goldgraeberstadt und dann weiter bis kurz vor Pentland, wo wir auf der Camp Area Rod und Heather kennenlernten, 2 wirklich besondere Menschen, wir hatten mit selbstgebrautem Gingerbeer einen superlustigen Abend!!
..und am naechsten Tag nach Prairie -ab hier war die Strasse mehr als flach und endlos geradeaus-,
the first night we stayed at the macrossan river, not much water in it, but enough for a short swim....next day we arrived at charters towers and went on to pentland, there we met at a motorist area rod and heather, a lovely couple and we spent a wonderful evening with homemade gingerbeer, very funny (thanks to both of you and a big cuddel to teeny)...
the next day drove us to prairie, the road was only flat and endless....
wo wir das Zelt direkt neben der Bahngleise aufschlugen, welches in der Nacht durch die lauten Geraeusche besonders bei Berti zur Verwirrung fuehrte...
auf diesen Strecken war die Versorgung noch ganz ok: alle 50 bis 100 Km bekamen wir Wasser und idR auch was zu essen.
Es ging weiter nach Hughenden, wo wir einen halben Tag Pause machten und den Nachmittag faul in der Haengematte lagen (danke liebe Gundula!!!!!!) und Karten spielten (Eva verliert nicht immer, aber meistens). Am Abend fuhren wir aus der Stadt raus und fuhren einem irre schoenen Sonnenuntergang entgegen.....als das Zelt (neben einem Friedhof) aufgebaut war, durften wir den Vollmond beim Aufgehen beobachten, ein tolles Farbenspiel, das sich da westl und oestl von uns abspielte......
the last days the water and grocerie- supply wasn't too bad, every 50 or 100 k there was water or a little newsagency..
we went on to hughenden, where we spent the whole afternoon laying in the hammock and playing cards....as we cycled out of the town we watched a beautiful sunset and moonrise at once...amazing!!!!
Da wir weiterhin morgens sehr frueh aufstehen, erleben wir auch immer einen Wahnsinnssonnenaufgang
und der zweite Vorteil ist, dass wir meistens bis zu Mittag bereits um die 100km gefahren sind und bereits fast an unserer geplanten Ankunftsstelle sind. So kamen wir auch am naechsten Tag mittags bereits in Richmond an, wo wir ins Dino-Museum gingen (in dieser Gegend hier wurden und werden unglaublich viele Fossilien gefunden), am Nachmittag kuehlten wir uns im 2004 kuenstlich angelegten See ab (irre, da faehrt man durchs staubtrockene Land, kaum ein Tropfen Wasser weit und breit und dann ein ganzer SEE....es kam uns vor wie eine Oase).
because we get up very early every morning, we usualy also enjoy a wonderful sunrise and the second average is to arrive already to midday at the next station - as we did in richmond.....we went to the fossil center and spent the afternoon in the lake (after dust, heat, dust, heat it was like an oasis for us)
...der naechste Tag fuehrte uns nach Julia Creek und dann weiter nach Cloncurry, hier veranderte sich die Landschaft und die Tiere hinter den Zaeunen bereits wieder, es wurde wieder bergig mit einem kurzen Anstieg vor der Stadt....und der Schlafplatz war endlich auf rotem Sand (wie sich es Eva seit Tagen bereits wuenschte) und Blick in die Berge, die am naechsten Tag auf uns warteten.....
we went to julia creek and then to cloncurry, the landscape and the animals changed again and it was hilly again...we built up our tent on red sand (evas dream since we are on the road again)......
es ging nach Mount Isa, eine 23000 EinwohnerInnen Stadt in Mitte des Nichts, doch bis dahin hatten wir noch einige mehr oder weniger steile und lange Huegel zu ueberqueren, bis wir die Tuerme der Minenstadt qualmen sahen....
after climbing up a few hills in an amazing surrounding we arrived at the mining town mount isa...
Heute morgen war Berti bei einem weiteren Radiointerview und erzaehlte dort von unserer Reise (den Podcast werden wir Euch selbstverstaendlich schnellstmoeglich zur Verfuegung stellen).....
Bis nach Darwin sind es jetzt nur noch ca 1600km ......
this morning berti gave an interview for a local radio station about our journey -as soon as possible you ll get the podcast....
1600k remaining to Darwin.......
Am naechsten Morgen gings dann los..... langsam aber stetig ging es bergan, es wurde karger und einsamer und die ersten Roadtrains (Trucks mit Anhaenger, einer Laenge bis zu 50m und bis zu 130t schwer) ueberholten uns auch sofort -aber meist mit grossem Abstand, so dass es bis auf einmal nicht eng wurde....
unfortunately we didn't go to Magnetic Island, but we spent another very nice day in Townsville (Eva was running and swimming, only cycling is not enough)
the next morning we started early to climb up the mountains, the first roadtrains passed us, but always with a big loop so it wasn't narrow at all...
die erste Nacht verbrachten wir am Macrossan River, wo zwar Krokodilwarnschilder standen, aber laut den Locals noch nie welche gesichtet wurden....aber da es derzeit unheimlich trocken ist, haben Baeche und Fluesse kaum bzw gar kein Wasser, so dass auch dieser Fluss gerade mal 30cm tief war...zum kurzen Baden reichte es aber.... der naechste Tag fuehrte uns ueber Charters Towers, eine schoene Goldgraeberstadt und dann weiter bis kurz vor Pentland, wo wir auf der Camp Area Rod und Heather kennenlernten, 2 wirklich besondere Menschen, wir hatten mit selbstgebrautem Gingerbeer einen superlustigen Abend!!
..und am naechsten Tag nach Prairie -ab hier war die Strasse mehr als flach und endlos geradeaus-,
the first night we stayed at the macrossan river, not much water in it, but enough for a short swim....next day we arrived at charters towers and went on to pentland, there we met at a motorist area rod and heather, a lovely couple and we spent a wonderful evening with homemade gingerbeer, very funny (thanks to both of you and a big cuddel to teeny)...
the next day drove us to prairie, the road was only flat and endless....
wo wir das Zelt direkt neben der Bahngleise aufschlugen, welches in der Nacht durch die lauten Geraeusche besonders bei Berti zur Verwirrung fuehrte...
auf diesen Strecken war die Versorgung noch ganz ok: alle 50 bis 100 Km bekamen wir Wasser und idR auch was zu essen.
Es ging weiter nach Hughenden, wo wir einen halben Tag Pause machten und den Nachmittag faul in der Haengematte lagen (danke liebe Gundula!!!!!!) und Karten spielten (Eva verliert nicht immer, aber meistens). Am Abend fuhren wir aus der Stadt raus und fuhren einem irre schoenen Sonnenuntergang entgegen.....als das Zelt (neben einem Friedhof) aufgebaut war, durften wir den Vollmond beim Aufgehen beobachten, ein tolles Farbenspiel, das sich da westl und oestl von uns abspielte......
the last days the water and grocerie- supply wasn't too bad, every 50 or 100 k there was water or a little newsagency..
we went on to hughenden, where we spent the whole afternoon laying in the hammock and playing cards....as we cycled out of the town we watched a beautiful sunset and moonrise at once...amazing!!!!
Da wir weiterhin morgens sehr frueh aufstehen, erleben wir auch immer einen Wahnsinnssonnenaufgang
und der zweite Vorteil ist, dass wir meistens bis zu Mittag bereits um die 100km gefahren sind und bereits fast an unserer geplanten Ankunftsstelle sind. So kamen wir auch am naechsten Tag mittags bereits in Richmond an, wo wir ins Dino-Museum gingen (in dieser Gegend hier wurden und werden unglaublich viele Fossilien gefunden), am Nachmittag kuehlten wir uns im 2004 kuenstlich angelegten See ab (irre, da faehrt man durchs staubtrockene Land, kaum ein Tropfen Wasser weit und breit und dann ein ganzer SEE....es kam uns vor wie eine Oase).
because we get up very early every morning, we usualy also enjoy a wonderful sunrise and the second average is to arrive already to midday at the next station - as we did in richmond.....we went to the fossil center and spent the afternoon in the lake (after dust, heat, dust, heat it was like an oasis for us)
...der naechste Tag fuehrte uns nach Julia Creek und dann weiter nach Cloncurry, hier veranderte sich die Landschaft und die Tiere hinter den Zaeunen bereits wieder, es wurde wieder bergig mit einem kurzen Anstieg vor der Stadt....und der Schlafplatz war endlich auf rotem Sand (wie sich es Eva seit Tagen bereits wuenschte) und Blick in die Berge, die am naechsten Tag auf uns warteten.....
we went to julia creek and then to cloncurry, the landscape and the animals changed again and it was hilly again...we built up our tent on red sand (evas dream since we are on the road again)......
es ging nach Mount Isa, eine 23000 EinwohnerInnen Stadt in Mitte des Nichts, doch bis dahin hatten wir noch einige mehr oder weniger steile und lange Huegel zu ueberqueren, bis wir die Tuerme der Minenstadt qualmen sahen....
after climbing up a few hills in an amazing surrounding we arrived at the mining town mount isa...
Heute morgen war Berti bei einem weiteren Radiointerview und erzaehlte dort von unserer Reise (den Podcast werden wir Euch selbstverstaendlich schnellstmoeglich zur Verfuegung stellen).....
Bis nach Darwin sind es jetzt nur noch ca 1600km ......
this morning berti gave an interview for a local radio station about our journey -as soon as possible you ll get the podcast....
1600k remaining to Darwin.......